Pétition pour que la fille Gaia ait droit à un prénom



C'est le mercredi 10 mai 2006, et devant les experts du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (CESCR) des Nations Unies à Genève, lors de l'examen du troisième rapport périodique de l'État marocain, que le ministre de la justice de l'époque himself , Mohamed Bouzoubaâ, a confirmé l'existence au Maroc d'une circulaire interdisant les prénoms Amazighs ( voir nos archives ) Celle-ci, en effet, imposait les prénoms arabes. Cependant, avança t-il, cette circulaire ne devait plus avoir cours et serait abolie. En 2009 le ministre de l'intérieur marocain Ben Moussa a déclaré au parlement qu'il n y avait pas d'interdiction de prénoms amazighs.

La réalité c'est que depuis la sortie de la fameuse circulaire de l'ex-ministre de l'intérieur Driss Basri en 2001 jusqu' à ce jour les interdictions ne se sont jamais arrêtées. Après des centaines de cas d'interdiction c'est le tour cette fois-ci de Marrakech. C'est Rachid El Mabrouki, un militant amazigh de longue date, marié à une française, qui en est, cette fois, victime. Le couple était heureux d'avoir leur premier enfant le 9 Mars 2009, une petite fille, à qui ils espéraient donner le prénom de Gaia .

Sauf que le ministre de l'intérieur marocain n'a pas le même avis . Le père s'est déplacé à l'arrondissement Saada à Marrakech pour enregistrer sa petite fille à l'état civil marocain, mais le responsable lui a expliqué qu'il ne pouvait pas le faire. En effet, le prénom étant amazigh, il fallait aller directement au bureau du responsable de l'état civil de la Wilaya de Marrakech.

Le jeune père s'empressa d'aller aussitôt à la Wilaya , mais arrivant sur place, le responsable en question lui dit que ce prénom n'est pas marocain. Le père répondit que c'est un prénom purement marocain et amazigh. Il eut un choc quand le responsable lui répondit qu'on n'enregistrait là que les prénoms arabes marocains. Il ajouta aussitôt que, puisque sa maman est française, il pouvait enregistrer sa fille au consulat français de Marrakech sous le prénom de Gaia et revenir à la wilaya après, pour inscrire son enfant sous un prénom arabe. Le père avait déjà enregistré sa fille Gaia au consulat français mais refusait qu'on impose un prénom arabe à son enfant, qui se retrouve sans prénom sur la terre de ses ancêtres.

Le roi Youssef Outachfine doit certainement se retourner dans sa tombe s'il ne l'a pas déjà fait depuis longtemps . Celui-ci avait fait mettre en prison à Marrakech (à Ghmat) un de ses gouverneurs arabes en Andalousie (Al Moutamid Ben Abbad) après que celui-ci avait volé toutes les richesses de l'Andalousie. Il avait oublié, bien qu'Al Moutamid fût un grand voleur, qu'il était aussi un grand poète arabe. Et c'est ce qui compte au moins aux yeux de ceux, aujourd'hui, qui ont fait un grand mausolée au prisonnier Al Moutamid à Ghmat et ont transformé celui de Outachfine en « toilettes publiques » devant la station des Bus de Lalla Rqiyya dans l'ancienne Médina de Marrakech.

Devant cette politique qui vise l'éradication totale de l'identité Amazighe par l'extinction des prénoms amazighs, après l'échec de la politique d'arabisation, nous les signataires, exprimons notre soutien total à ce couple et demandons à tous les Amazighs de résister à toute forme d'ethnocide du peuple amazig h. (ceci n'est qu'une proposition alternative à une formule peu claire)

Signer la pétition ; www.amazighworld.net

S tudert d ta&#947zi n leεmer i Numidya.

Bravo Zakar pour ton courage et ton combat pour que Numidya ait ses droits.
On est tous fils de la Numide; les descendants des Massinissa et Yugerten.

Mon entière solidarité avec vous.

Numidya sera fière de son père qui l'a accueillie dans un drapeau amazigh tout en jurant se battre pour son nom!
C'est un exemple à tous les autres militants et à toutes les militantes du MCA car même s'il s'agit de la lutte pour le nom c'est déjà un signe de résistance face à l'arabisation des noms amazighs.
Vive Numidya!

toutes mon soutien a vous mon frere agma babas n Numidya Nki Babas n Gaia de marrakech!!

tudert i tmazight
d tamazight i tudert

azul
Mes félicitations à la famille FAKRI pour la naissance de leur petite fille.
notre entière solidarité avec vous
Numidya a wenna iran; a wenna ur irin
Sifanos

Irγud-ak a Mas FAKRI ! isem iγudan ad as-tferned i yelli-k
S taγzi n tudert i Numidya. Ssarameγ ad as-jjujgen wussan .

Hayyi mestlayeγ idek

Félicitation à la famille FAKRI pour la nouvelle venue, à qui je souhaite longue et heureuse vie.
A cette heureuse occasion j'aimerais lancer un appel à tous les imazighn de plus de solidarité (contre cet état discriminateur).et dire au régime totalitaire makhzénien que ces politiques ne nous intimiderons jamais, et que nous enfants qu'ils portent des noms amazigh ou non vivrons ta défaite, ta vieillesse et ton déclinement.
Félicitation à nouveau à imazighn et timazighin qui ce sont mariés et ceux qui ont des nouvelles naissances.

ET LE COMBAT CONTINU….

azul !!!!
tizwuri d ak-ttingh ay ameddakwel s tudert n Numidya nna qad yasin isem igan winnes d win tmagit-nnes!
s tudert-nnem a Numidya.bon courage Zakar
ayuz asekka

Iccu

azulat
ayyuz i igmatengh Zakar d irghudas talalit n illis Numidya nami da sirimgh tudert ilhan d ihlan
ayyuz i mayd ign amazigh ula tamazight

ildey

Tarwa tanbarekt! ar nessutur isem anbarek ilaq ad t teg tlejjiget Numidya d ar nessirim s dat ad as tzil tudert i kul mayd i3awnen LA PETITE numidya ad tizir; tzer s dat matta nettat smi ur IDD isem agen teqqima awed tusna d le militantisme maka hat abrid awed ayannagh marad ad tisin mayed tmess
AYYUZ

..ET SI TOUTES LES ASSOCIATIONS MILITANT POUR NOTRE IDENTITÉ AMAZIGH OPTERAIENT OU DÉCIDERAIENT POUR QUE TOUT MILITANT CHANGE SON NOM NON ISSU DE SA LANGUE MATERNELLE!?JE PENSE QU"IL YA UNE PROCÉDURE JURIDIQUE!QUE LES INTÉRESSÉS METTENT CETTE IDÉE AU DÉBAT.JE PENSE QU"ELLE TROUVERA DE L"ÉCHO ET SURTOUT ELLE METTRA EN DÉBARRAS TOUT DÉTRACTEUR DE TAMAZIGHT!QUE LES MEMBRES DES BUREAUX ASSOCIATIFS,LES ADHÉRENTS,MILITANTS AUTONOMES AGISSENT!ce n"est qu"une idée!?
QUE VIVE NUMIDYA!
YOUSSAD

Tudert tazirart i Numidya. Irghud-as i tfamilt n Zakar s tlalit ddegh.

Lhu.

Azul Zakar:
Annits walen issegman ariskhitir...studert nes d'ubburz on est tous :Numudya et on est tous ZAKAR (SOMOS TODOS NUMIDYA Y SOMOS TODOS ZAKAR)et te voila encore me faire vivre des moments de fierte et de courage et je me souviens de ta chanson: ayatbir iddan sisndal akazngh awal inw ssiwt iwidda sak 3rmgh...khirak atettud iniyas imasinsen ..et je te dirais moi dans l'autre refrain : han zakar igayas Numidya.
Ayyuz zakar et bravo encore une fois car t'es l'homme dont la dignité ne se negocie pas...
Toute barcelone est avec toi et on est fiers de toi comme on l'est toujours et cet evenement on va l'écrire avec un stylo rouge sur les pages de l'histoire des ignorants et enfin bravo zakar t'as marqué un but contre notre eternel ennemi....le pouvoir des al kourayech de l'ere mohemedienne....et on leur dit encore une fois qu'il n'arriverons jamais a nous pousser a enterrer nos filles vivantes et qoiqu'il arrive notre NUMIDYA prosperera et on l'appelera numidya car la machine de l'histoire avance en memorisant tout et NUMIDYA est memorisée....
tudert i numidya tudert i zakar...NAWANAW NAW
BARÇA ass n 04/07/2009

FéLICITATION ZAKAR,
ad isgem Mulana tacicawt nnek. hat nella didek ard as-tged Numidya.

félicitation a zakar et sa femme est tous leur proche pour la naissance de leur petite filet en espérant qu'elle soie déclaré ds l'état civile avec son vrais prénom nomydya ayez i zazak

..Pour être franc,un ami m'a accusé d'extrémisme;chose que j'ai immédiatement réfuté,nié..Mais je lui ai reconnu que mon idée(voir écrit ci-dessus)est irréalisable,qu'elle surement utopique!!Nonobstant cela,je tiens à dire qu'elle pourrait provoquer des rebondissements au sein des milieux intéressés car à mon avis modeste,ce problème des noms AMAZIGH perdure,continue..Alors que les choses doivent changer;on ne cesse de condamner ces interdictions par des associations..,des pétitions internautes,la presse mais jusqu'à quand?Agir donc mais comment?Mon idée est là,proposée au débat-si vous voulez bien-MERCI YOUSSAD

AZUL YIFM A "NUMEDIA" ar-km sbirky cigan i baba-m d immam nna km yurun.
zakar bravo,tu sais que j'ai déjà subit le même problème trois fois au 4°arrondissement
le combat continu.
Tnemmert nk